Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 640 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 640

IG II/III³ 4, 641

IG II/III³ 4, 642 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 642 IG II/III³ 4, 664
Athen
Stadtgebiet
Weihinschrift des Bakchios
Stele
Marmor
2.Hälfte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1[Β]άχχιος τῆι Ἀθην[ᾶι]
2τεῖ Ὀργάνηι ἀπαρχὴν
3ἀνέθηκεν στεφανω‒
4θεὶς ὑπὸ τῶν θιασωτῶ[ν].
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Bakchios hat dies der Athena
2Organe als Erstlingsgabe
3geweiht, bekränzt
4von den Mitgliedern des Thiasos.
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 4339
  • IG II/III² 2939